1 00:00:06,256 --> 00:00:09,383 Postoji početak. Mora postojati kraj. 2 00:00:47,172 --> 00:00:49,173 Obično ne radim crnce. 3 00:00:49,174 --> 00:00:51,218 - Da? - Ne želim poginuti. 4 00:00:52,844 --> 00:00:54,387 za tebe, Napravit ću iznimku. 5 00:00:54,388 --> 00:00:56,097 Zašto? 6 00:00:56,098 --> 00:00:58,433 Imaš dobre zube. Činiš se čistim. 7 00:00:59,851 --> 00:01:01,019 oženjen si 8 00:01:02,688 --> 00:01:03,939 na odmoru sam. 9 00:01:05,023 --> 00:01:07,066 To mora biti lijepo. 10 00:01:07,067 --> 00:01:09,110 Da, ja sam... ja sam na poslu odmah sada. 11 00:01:12,573 --> 00:01:13,699 Imaš li djece? 12 00:01:21,373 --> 00:01:23,750 Uh-ha. Vas? 13 00:01:24,918 --> 00:01:26,628 Mm. 14 00:01:28,046 --> 00:01:31,215 - Nadam se da neće ispasti kao mi. - Amen. 15 00:01:31,216 --> 00:01:33,134 Uzmi malo ovoga. 16 00:01:33,135 --> 00:01:37,555 hajde Dođi tatici. 17 00:01:43,103 --> 00:01:45,062 Mm-hmm. Da. 18 00:01:45,063 --> 00:01:46,648 Ali nije uvijek bio religiozan. 19 00:01:48,108 --> 00:01:51,110 Ali bez Boga, kratkoročne želje 20 00:01:51,111 --> 00:01:53,280 postati dugoročni obrasci. 21 00:01:55,240 --> 00:01:57,159 I kada imaš obitelj... 22 00:01:59,578 --> 00:02:01,412 ...više te boli nego samo sebe. 23 00:02:01,413 --> 00:02:03,623 Gdje si bio? 24 00:02:07,336 --> 00:02:09,254 Ne dobivam dostojanstvo odgovora? 25 00:02:16,928 --> 00:02:18,180 Jebi se. 26 00:02:25,854 --> 00:02:27,438 Jebi me? 27 00:02:27,439 --> 00:02:30,191 Da? 28 00:02:30,192 --> 00:02:32,443 - Jebi se, kučko! Shvaćaš jebeni... - Ti zaveži! 29 00:02:32,444 --> 00:02:34,195 Nemoj me jebeno uhvatiti! 30 00:02:34,196 --> 00:02:36,489 U tvom sam jebenom licu. Što ćeš učiniti? 31 00:02:36,490 --> 00:02:38,491 Bacanje sranja u mom jebenom-- jebi ga! 32 00:02:39,993 --> 00:02:41,952 Zajebi to. 33 00:02:41,953 --> 00:02:43,704 ...zadnja runda, ima malo krvi 34 00:02:43,705 --> 00:02:45,623 ispod očiju, i dalje je jak. 35 00:02:45,624 --> 00:02:47,208 Pokušavam ući iznutra sada. 36 00:02:47,209 --> 00:02:48,626 Ima teška lijeva! 37 00:02:48,627 --> 00:02:50,795 Dobar pogodak! 38 00:02:50,796 --> 00:02:53,506 Ovdje na periferiji sunčanog Los Angelesa, 39 00:02:53,507 --> 00:02:55,883 u motelu žohara. 40 00:02:55,884 --> 00:02:57,677 Ovdje je prvak 41 00:02:57,678 --> 00:03:01,305 dolazi svaki dan za njegov trening. 42 00:03:01,306 --> 00:03:03,057 Da te pitam, šampione. 43 00:03:03,058 --> 00:03:05,309 Svijet želi znati, što on jede? 44 00:03:05,310 --> 00:03:06,977 Pička i krek kokain. 45 00:03:06,978 --> 00:03:08,062 ukusno. 46 00:03:08,063 --> 00:03:09,897 Kako ta dijeta pripremiti te... 47 00:03:09,898 --> 00:03:12,566 ...za grubu silu od Sonnyja Listona? 48 00:03:12,567 --> 00:03:14,985 Udarit ću ga tako jako, gomila će poludjeti. 49 00:03:14,986 --> 00:03:17,530 Naše radarske stanice će ga pokupiti negdje preko Atlantika. 50 00:03:17,531 --> 00:03:20,574 - Bum, bum, bum! - Muhammad Ali! 51 00:03:20,575 --> 00:03:23,536 Wow, ništa ga ne može zaustaviti. Ništa ga uopće ne može zaustaviti. 52 00:03:23,537 --> 00:03:25,997 Ne. Ima lavlje srce. "Pff, pff." 53 00:03:26,873 --> 00:03:29,250 - Pijetao nosoroga. - Da! 54 00:03:29,251 --> 00:03:30,751 Uši čivave! 55 00:03:34,172 --> 00:03:37,342 jao jao 56 00:03:38,385 --> 00:03:40,344 Ohh. Pow, pow, pow. 57 00:03:40,345 --> 00:03:42,180 Pop-pop-pop. 58 00:04:05,537 --> 00:04:07,580 Oh, hej. sta to radis 59 00:04:07,581 --> 00:04:08,749 Morfin. 60 00:04:10,751 --> 00:04:12,918 - Ne želim to. - Trebat će ti ovo. 61 00:04:12,919 --> 00:04:14,795 Moraš ostati naprijed od boli. 62 00:04:14,796 --> 00:04:16,547 Oh, ne, ne, ne, ne, makni to sranje od mene. 63 00:04:16,548 --> 00:04:18,008 Ne stavljaj to sranje u mom tijelu. 64 00:04:18,759 --> 00:04:20,260 Ne stavljaj to u moje tijelo, Ne želim to. 65 00:04:25,557 --> 00:04:26,933 ne želim... 66 00:04:31,646 --> 00:04:33,564 Bok, moje ime je Ali. 67 00:04:33,565 --> 00:04:35,608 Bok, Ali. 68 00:04:35,609 --> 00:04:39,029 I bio sam, uh, borim se. 69 00:04:39,905 --> 00:04:42,157 Ali je shvatio ako može promijeniti svoje navike... 70 00:04:43,325 --> 00:04:45,243 možda bi mogao izliječi njegovu prošlost... 71 00:04:49,498 --> 00:04:52,250 i transformirati njegove pogreške u blagoslove. 72 00:04:53,919 --> 00:04:55,669 Postalo je njegovu misiju u životu. 73 00:04:55,670 --> 00:04:57,254 Gdje je nada? 74 00:04:57,255 --> 00:05:00,300 Želiš nadu? Budite nada. 75 00:05:01,760 --> 00:05:03,011 Jebi to znači? 76 00:05:04,012 --> 00:05:05,679 pa... 77 00:05:05,680 --> 00:05:08,724 Nadam se da neće šetati i šala dupe. 78 00:05:08,725 --> 00:05:10,602 Ispasti iz džepa nekog političara. 79 00:05:11,978 --> 00:05:13,271 Tamo je. 80 00:05:16,024 --> 00:05:17,942 Tamo nema ničega. 81 00:05:17,943 --> 00:05:20,612 Ammanuel. Znaš li što znači tvoje ime? 82 00:05:22,072 --> 00:05:24,281 - "Bog je s nama." - Tako je. 83 00:05:24,282 --> 00:05:26,283 Sve tvoje borbe pripremio te za sada. 84 00:05:26,284 --> 00:05:30,371 A ako vjerujete i ostani čist, 85 00:05:30,372 --> 00:05:33,041 obećavam ti, budućnost će biti svijetla. 86 00:05:36,670 --> 00:05:38,296 Budućnost će biti svijetla. 87 00:06:15,166 --> 00:06:17,376 I pored toga izgubio je neke bitke, 88 00:06:17,377 --> 00:06:19,546 Ali je znao da radi dobro u ovom svijetu. 89 00:06:26,845 --> 00:06:28,429 A kad je pandemija udarila, 90 00:06:28,430 --> 00:06:31,057 pobrinuo se za prijavu sa svojim sponzorima svaki dan. 91 00:06:33,268 --> 00:06:35,853 Hej, 9:00 je 15 sati. 92 00:06:35,854 --> 00:06:37,022 Pitam se gdje si. 93 00:06:38,064 --> 00:06:39,690 Nazovi me. 94 00:06:59,586 --> 00:07:02,046 Nažalost... 95 00:07:02,047 --> 00:07:03,715 ...nije bilo mjesta skupiti. 96 00:07:06,551 --> 00:07:09,219 Bok, Sean. kako si 97 00:07:09,220 --> 00:07:11,556 Da, nedostaje mi odlazak na sastanke, također. 98 00:07:13,183 --> 00:07:14,935 Znaš, uvijek možeš ostani kod mene, zar ne? 99 00:07:17,729 --> 00:07:20,315 vjeruj mi Drži se. 100 00:07:21,274 --> 00:07:22,651 Budućnost će biti svijetla. 101 00:07:41,169 --> 00:07:42,920 Svaki put kad je nekoga izgubio... 102 00:07:47,258 --> 00:07:50,011 on bi zapisao njihovo ime i datum. 103 00:08:00,939 --> 00:08:04,150 Moglo bi se reći bila je to knjiga mrtvih. 104 00:08:15,620 --> 00:08:18,956 Podsjetnik na priču ovisnosti često završava. 105 00:08:27,799 --> 00:08:31,636 To je neka vrsta trofeja. 106 00:08:32,345 --> 00:08:33,346 Hm. 107 00:08:35,306 --> 00:08:37,808 Gdje ti je nestao pupak? 108 00:08:37,809 --> 00:08:39,309 Morali su me otvoriti. 109 00:08:39,310 --> 00:08:41,895 Isjeci mi debelo crijevo. 110 00:08:41,896 --> 00:08:44,816 - Imat ću ovu torbu ostatak mog života. - Mm. 111 00:08:46,818 --> 00:08:48,360 hej 112 00:08:48,361 --> 00:08:49,987 Tamo je torba za govno, ha? 113 00:08:49,988 --> 00:08:51,655 Da, to je sranje-- 114 00:08:52,991 --> 00:08:56,035 Hm. Imam te potpuno nova rupa za plijen. 115 00:08:56,036 --> 00:08:58,328 - Mm. - Sve ove spajalice 116 00:08:58,329 --> 00:09:00,915 izgledaju kao željezničke tračnice. 117 00:09:03,001 --> 00:09:05,211 Pokrij to sranje. Gadan. 118 00:09:06,421 --> 00:09:08,548 Nemoj to pokazivati nijednom pi*ku. 119 00:09:10,216 --> 00:09:12,510 Trebat ću te da uzmeš putovanje u Mexicali. 120 00:09:13,887 --> 00:09:15,929 Imam par djevojaka koji trebaju podešavanje. 121 00:09:15,930 --> 00:09:18,849 Zašto ja? Zašto ne jedan od ostalih? 122 00:09:18,850 --> 00:09:20,684 Jer nisu zajebali. 123 00:09:20,685 --> 00:09:22,103 Zajebao si. 124 00:09:23,021 --> 00:09:25,106 Dakle, na tvojoj guzici da to ispravim. 125 00:09:27,067 --> 00:09:28,401 To je to? 126 00:09:31,279 --> 00:09:33,363 Trebat ćeš mi uzeti jednog od Laurienih dječaka. 127 00:09:33,364 --> 00:09:36,242 Zašto dovraga bih li uzimao jedan od Laurienih dječaka? 128 00:09:38,203 --> 00:09:40,288 Smatraj ga svojim put do iskupljenja. 129 00:09:47,545 --> 00:09:48,922 Da-da, kapetane. 130 00:09:53,593 --> 00:09:54,885 Sada vozite sigurno. 131 00:10:15,740 --> 00:10:17,617 Pogledajte tko je još živ i udaranje. 132 00:10:18,827 --> 00:10:19,828 Da. 133 00:10:20,787 --> 00:10:21,788 Još. 134 00:10:26,668 --> 00:10:28,085 Dakle, ja se vozim s tobom? 135 00:10:28,086 --> 00:10:30,129 Ne, čovječe. Želim. 136 00:10:30,130 --> 00:10:31,798 Ne, ti se voziš s Mitchom. 137 00:10:46,312 --> 00:10:48,647 Kako bi bilo sljedeći put, svi mi imamo oružje, ha? 138 00:10:48,648 --> 00:10:51,276 Pogledajte kako to funkcionira. 139 00:10:53,444 --> 00:10:54,611 Kako izgledamo? 140 00:10:54,612 --> 00:10:56,322 Dođi i vidi. 141 00:10:58,324 --> 00:11:00,659 Zanimljivo je jer čim prije 142 00:11:00,660 --> 00:11:04,205 kad sam počeo vjerovati u Boga, život mi se znatno pogoršao. 143 00:11:05,790 --> 00:11:07,125 Dok nije postalo bolje. 144 00:11:08,293 --> 00:11:10,711 Dakle, ovo je bolji dio? 145 00:11:10,712 --> 00:11:12,379 Pff, dalje! 146 00:11:12,380 --> 00:11:15,466 Mislim, mislio sam, da vidimo radi li ovo. 147 00:11:18,303 --> 00:11:20,470 i onda, stvari su postale strašne, 148 00:11:20,471 --> 00:11:21,639 što je dobro. 149 00:11:22,682 --> 00:11:23,725 U redu. 150 00:11:25,810 --> 00:11:28,897 znaš, možda zvuči ludo, ali... 151 00:11:30,565 --> 00:11:32,650 Mislim da je otkrio Sebe meni. 152 00:11:36,529 --> 00:11:37,821 WHO? 153 00:11:37,822 --> 00:11:38,990 Bog. 154 00:11:40,491 --> 00:11:42,993 Što to govoriš? Jer ovo ne staza za mene. 155 00:11:42,994 --> 00:11:44,536 Ne, znam, Shvaćam, vjeruj mi. 156 00:11:44,537 --> 00:11:46,205 Ali mislim da je u tome stvar s Bogom, zar ne? 157 00:11:46,206 --> 00:11:48,832 Kao, trebaš vjerovati kako bi vidjeli. 158 00:11:48,833 --> 00:11:50,375 U redu, potpuno si dobrodošli ostati ovdje, 159 00:11:50,376 --> 00:11:52,753 ali jednostavno imam puno pisanja da se završi, 160 00:11:52,754 --> 00:11:54,546 pa ne znam dokle još 161 00:11:54,547 --> 00:11:58,091 Mogu se angažirati s tvojim otkrivenjem. 162 00:11:58,092 --> 00:11:59,718 Da, u redu je. 163 00:11:59,719 --> 00:12:01,429 Samo ću biti ovdje čitajući moju Bibliju. 164 00:12:15,693 --> 00:12:18,195 Znaš, mislim da je Bog zapaliti Jošuino stablo 165 00:12:18,196 --> 00:12:21,782 jer On je mogao osjetiti da sam odustajao. 166 00:12:21,783 --> 00:12:23,617 Znaš, kao pritisak bilo previše. 167 00:12:23,618 --> 00:12:25,869 Kakvo Joshuino drvo? 168 00:12:25,870 --> 00:12:28,081 Bilo je sa strane ceste, hm... 169 00:12:29,249 --> 00:12:31,417 pored, uh, stanice Texaco. 170 00:12:32,752 --> 00:12:36,880 Dakle, postavio je ugroženo stablo u plamenu 171 00:12:36,881 --> 00:12:38,882 samo da razgovaram s tobom? 172 00:12:38,883 --> 00:12:40,717 Mislim, nemaš biti sarkastičan u vezi s tim. 173 00:12:40,718 --> 00:12:42,552 Shvaćam da mi ne vjeruješ, ali samo ti kažem 174 00:12:42,553 --> 00:12:43,888 činjenice situacije. 175 00:12:44,722 --> 00:12:49,393 Dobro, nastavit ću pisati, a onda ćeš čitati Bibliju. 176 00:12:49,394 --> 00:12:51,562 - Dogovoreno? - Dogovoreno. 177 00:12:55,316 --> 00:12:56,317 Čovjek. 178 00:12:58,903 --> 00:13:00,404 Mnogo sam zla učinio. 179 00:13:00,405 --> 00:13:01,989 Mislim, zapravo nikad nisam razmišljao o tome do sada, 180 00:13:01,990 --> 00:13:03,658 ali definitivno je jebeno jasno. 181 00:13:06,077 --> 00:13:07,828 U redu, imao sam problema svojim ponašanjem, 182 00:13:07,829 --> 00:13:09,580 ali ne bih te nazvao zlim. 183 00:13:10,832 --> 00:13:12,834 Da, pa, možda nećeš, ali mislim da bi Bog. 184 00:13:13,793 --> 00:13:18,089 dobro, dobro, zlo je vrlo jaka riječ. 185 00:13:25,430 --> 00:13:26,514 Lexi? 186 00:13:31,936 --> 00:13:33,479 Radio sam s nacistima. 187 00:13:35,523 --> 00:13:37,108 - Nacisti? - Da. 188 00:13:38,443 --> 00:13:39,986 Pa, kao, u osnovi nacisti. 189 00:13:40,987 --> 00:13:44,448 Mislio sam da jesi radeći za crnog kauboja. 190 00:13:44,449 --> 00:13:47,160 Pa, nacisti su me predstavili Crnom kauboju. 191 00:13:48,619 --> 00:13:51,955 Zar nacisti nemaju problema s obojenim ljudima? 192 00:13:51,956 --> 00:13:54,124 ne znam, ali oni definitivno imam problem s Alamom, 193 00:13:54,125 --> 00:13:57,377 i zapeo sam usred toga. 194 00:13:57,378 --> 00:13:59,463 dobro, dobro, možda trebaš leći. 195 00:13:59,464 --> 00:14:00,465 Zašto? 196 00:14:01,341 --> 00:14:03,343 Činiš se pod stresom. 197 00:14:16,898 --> 00:14:18,690 Sad kad razmišljam o tome, ako Alamo 198 00:14:18,691 --> 00:14:20,817 nije ubio papagaja Paladina, 199 00:14:20,818 --> 00:14:22,819 onda ne bih nikad otišao na tajni zadatak, 200 00:14:22,820 --> 00:14:26,240 i to je bilo najveći blagoslov. 201 00:14:27,325 --> 00:14:28,659 Tajni zadatak? 202 00:14:33,748 --> 00:14:36,084 radim sa suzbijanje droga administracija. 203 00:14:37,877 --> 00:14:39,420 Što? 204 00:14:40,338 --> 00:14:41,839 Nije smiješno. ja sam ozbiljan 205 00:14:43,007 --> 00:14:45,509 Radiš za suzbijanje droga administracija 206 00:14:45,510 --> 00:14:46,677 smiješno je. 207 00:14:47,720 --> 00:14:50,180 Pa, jebi ga, Nikad nisam trebao rekao bilo što. 208 00:14:50,181 --> 00:14:53,350 Dobro, dobro, jasno je ponovno si koristio, pa-- 209 00:14:53,351 --> 00:14:55,352 U redu, zašto dovraga bi li to rekao? 210 00:14:55,353 --> 00:14:56,437 Ne, nisam. 211 00:14:57,355 --> 00:14:59,356 Da, pa, volio bih Mogla bih ti vjerovati. 212 00:14:59,357 --> 00:15:00,732 Jebi se. 213 00:15:00,733 --> 00:15:02,275 - Jebi me? - Da, jebi se. 214 00:15:02,276 --> 00:15:04,569 Samo sjediš ovdje osuđujući me cijelu jebeno vrijeme. 215 00:15:04,570 --> 00:15:05,904 Isus. 216 00:15:05,905 --> 00:15:07,907 Nije ni čudo što tvoja mama ne razgovara više s tobom. 217 00:15:10,701 --> 00:15:11,744 Mi govorimo. 218 00:15:15,873 --> 00:15:17,124 Jebati. 219 00:15:53,619 --> 00:15:55,246 Joj, Cass. 220 00:16:00,918 --> 00:16:02,587 Cass, jesi li unutra? 221 00:16:07,592 --> 00:16:08,593 To je Rue. 222 00:16:12,180 --> 00:16:13,264 Cass. 223 00:16:14,265 --> 00:16:15,683 Joj, Cass. 224 00:16:18,811 --> 00:16:20,938 Hej, Cass, jesi li unutra? 225 00:16:29,697 --> 00:16:31,781 Nekoliko dana ranije... 226 00:16:46,631 --> 00:16:48,340 halo 227 00:16:48,341 --> 00:16:50,133 Zdravo, Cassie. 228 00:16:50,134 --> 00:16:51,969 Nadam se da nisi nazvao policija. 229 00:16:55,181 --> 00:16:57,974 - Ne. - Pametni kolačić. 230 00:16:57,975 --> 00:17:01,187 Jer ti ne bi htio stvari ići s lošeg na gore, zar ne? 231 00:17:05,816 --> 00:17:07,901 Je li Nate dobro? 232 00:17:07,902 --> 00:17:10,654 Znaš, Nate je pomalo tjeskoban, ali on je dobro. 233 00:17:10,655 --> 00:17:13,741 Mislim da je spreman doći kući. 234 00:17:21,916 --> 00:17:23,668 Jako mi nedostaje. 235 00:17:25,002 --> 00:17:28,505 Sretan sam što hoćeš želim ga natrag... 236 00:17:28,506 --> 00:17:31,592 i da ću konačno uzmi moj novac. 237 00:17:33,261 --> 00:17:34,386 u redu 238 00:17:34,387 --> 00:17:36,264 Dakle, trebamo li razgovarati o poslu? 239 00:17:43,104 --> 00:17:44,187 Naravno. 240 00:17:44,188 --> 00:17:46,273 Nažalost... 241 00:17:48,526 --> 00:17:49,901 ...neke akcije trajni su. 242 00:17:49,902 --> 00:17:51,278 Jebo te! 243 00:17:51,279 --> 00:17:52,904 To je-- to je zapravo "samo ja Cassie." 244 00:17:52,905 --> 00:17:54,864 moj dečko stvarno se naljutio na mene 245 00:17:54,865 --> 00:17:56,449 i izbrisao moje OnlyFans, 246 00:17:56,450 --> 00:17:59,035 i nadam se da ti može mi pomoći da ga vratim. 247 00:17:59,036 --> 00:18:00,537 ali... 248 00:18:00,538 --> 00:18:03,040 O čemu-- o čemu svi moji-- moji sljedbenici? 249 00:18:05,042 --> 00:18:07,043 neeeee! 250 00:18:07,044 --> 00:18:08,878 A onda je postalo još gore. 251 00:18:08,879 --> 00:18:10,088 Gledajte, shvaćam. 252 00:18:10,089 --> 00:18:11,923 Želite gurnuti kuvertu. 253 00:18:11,924 --> 00:18:13,216 Da. 254 00:18:13,217 --> 00:18:15,176 Baviti se digitalnom ekonomijom. 255 00:18:15,177 --> 00:18:18,096 Ali morate li zaposliti prava porno osoba? 256 00:18:18,097 --> 00:18:20,599 - Autentičan je. - Ali to je kao da mi govoriš 257 00:18:20,600 --> 00:18:22,809 moramo zaposliti serijski ubojica 258 00:18:22,810 --> 00:18:24,394 glumiti Hannibala Lectera. 259 00:18:24,395 --> 00:18:26,396 To je suludo. 260 00:18:26,397 --> 00:18:29,399 Zašto pozivati ​​na kontroverzu? Samo nađi glumca. 261 00:18:29,400 --> 00:18:30,984 u pravu si 262 00:18:30,985 --> 00:18:33,154 zaboli me se. U redu. 263 00:18:34,655 --> 00:18:35,905 Izvolite. 264 00:18:35,906 --> 00:18:37,575 Mreža svidjela mi se tvoja priča. 265 00:18:38,618 --> 00:18:40,661 - Stvarno? - Preko mjeseca. 266 00:18:42,288 --> 00:18:43,414 Bože moj. 267 00:18:44,665 --> 00:18:46,958 Ne žele se dogovoriti s komplikacijama 268 00:18:46,959 --> 00:18:48,294 zapošljavanja seksualne radnice. 269 00:18:49,170 --> 00:18:50,587 U redu. 270 00:18:50,588 --> 00:18:53,006 Možete li nazvati svoju sestru i dati joj do znanja? 271 00:18:53,007 --> 00:18:54,924 uh... 272 00:18:54,925 --> 00:18:56,801 da Da. Ja to mogu. 273 00:18:56,802 --> 00:18:58,219 Hvala. 274 00:18:58,220 --> 00:19:01,265 Uh, hvala ti jer vjeruješ u mene. 275 00:19:02,266 --> 00:19:04,143 Maddy, s druge strane... 276 00:19:04,935 --> 00:19:07,103 nisam imao istu sreću. 277 00:19:07,104 --> 00:19:08,855 Imaš drskosti 278 00:19:08,856 --> 00:19:11,149 da me lažno predstaviš i moja firma. 279 00:19:11,150 --> 00:19:13,360 Pošaljite jedan od svojih jebeni porno ljudi unutra 280 00:19:13,361 --> 00:19:14,861 na audiciju za Patty. 281 00:19:14,862 --> 00:19:16,529 Ne, casting mora imati napravio grešku. 282 00:19:16,530 --> 00:19:18,365 - Nikad to ne bih napravio... - Ne vjerujem ni jebenoj riječi 283 00:19:18,366 --> 00:19:20,033 to dolazi iz tvojih usta. 284 00:19:20,034 --> 00:19:22,119 Puno sreće što ste moderna gospođa. 285 00:19:22,870 --> 00:19:25,205 - Mogu li objasniti zašto sam... - Ne. 286 00:19:25,206 --> 00:19:27,541 Spakirajte svoje torbe. Otiđi. 287 00:19:31,337 --> 00:19:33,130 Hvala vam za prilika. 288 00:19:36,008 --> 00:19:39,970 I onda je Maddy saznala Cassie je izbrisala svoj račun. 289 00:19:47,478 --> 00:19:50,397 Trebao bi te prebiti. 290 00:19:50,398 --> 00:19:52,816 ustani. 291 00:19:52,817 --> 00:19:53,818 ustani! 292 00:19:54,860 --> 00:19:56,653 - Žao mi je! - Odjebi, Cassie! 293 00:19:56,654 --> 00:19:58,864 - Žao mi je! žao mi je! - Odjebi! Sada! 294 00:20:01,534 --> 00:20:02,535 Sjediti. 295 00:20:08,416 --> 00:20:11,001 Nisam ti trebao dopustiti natrag u moj život. 296 00:20:11,752 --> 00:20:13,837 Ne misliš tako. 297 00:20:13,838 --> 00:20:15,923 Kad ti netko pokaže tko su oni... 298 00:20:17,007 --> 00:20:18,008 vjeruj im. 299 00:20:26,267 --> 00:20:28,101 Osjećam se kao udarit ćeš me. 300 00:20:28,102 --> 00:20:29,353 Jebeno želim. 301 00:20:34,233 --> 00:20:37,277 Radit ćeš. Nećeš kučkati. 302 00:20:37,278 --> 00:20:39,529 Nećeš jadikovati. 303 00:20:39,530 --> 00:20:40,614 Slušat ćeš... 304 00:20:41,615 --> 00:20:45,034 na svaku jebenu riječ koji izlazi iz mojih usta. 305 00:20:45,035 --> 00:20:47,704 Nećeš trepnuti bez dopuštenja. 306 00:20:47,705 --> 00:20:49,749 Tvoj svijet je moj. 307 00:20:50,833 --> 00:20:52,751 I ja nisam tvoj menadžer. 308 00:20:52,752 --> 00:20:54,920 Ja sam tvoj jebeni šef, kučko. 309 00:20:57,923 --> 00:20:59,884 Možete li dobiti moj račun natrag? 310 00:21:01,427 --> 00:21:02,428 br. 311 00:21:11,270 --> 00:21:13,104 TMZ. 312 00:21:13,105 --> 00:21:14,773 Nicky, Maddy je. 313 00:21:14,774 --> 00:21:16,274 Hej, lutko, što imaš? 314 00:21:16,275 --> 00:21:19,486 Znaš onaj model OnlyFans, To sam samo ja, Cassie? 315 00:21:19,487 --> 00:21:20,488 Da. 316 00:21:21,947 --> 00:21:24,657 Pogodi koga ide na večeru s njim večeras? 317 00:21:53,938 --> 00:21:56,439 Dylan Reid. Kako si, prijatelju? 318 00:21:56,440 --> 00:21:57,941 Drago mi je vidjeti te, čovječe. Što namjeravaš večeras? 319 00:21:57,942 --> 00:21:59,610 - Daj mi sekundu. - Idete li van? 320 00:22:01,320 --> 00:22:02,613 Odvratno. 321 00:22:04,990 --> 00:22:06,367 Jebena svinja! 322 00:22:07,284 --> 00:22:08,952 Oh, tko je nova djevojka? 323 00:22:08,953 --> 00:22:10,829 Hej, prelijepa si. kako se zoves 324 00:22:10,830 --> 00:22:13,122 To sam samo ja, Cassie. 325 00:22:13,123 --> 00:22:15,167 Oh, da, otpusi taj poljubac. 326 00:22:22,466 --> 00:22:25,134 Oh, čujem li svadbena zvona? 327 00:22:25,135 --> 00:22:27,637 Samo se igram. Kako ste se upoznali, Dylan, ha? 328 00:22:27,638 --> 00:22:29,139 Vi ste ekskluzivni? 329 00:22:33,644 --> 00:22:37,814 ♪ Visi okolo sam u centru grada ♪ 330 00:22:37,815 --> 00:22:40,692 ♪ I jesam previše kofeina ♪ 331 00:22:40,693 --> 00:22:43,027 ♪ I razmišljao sam 'o sebi ♪ 332 00:22:43,028 --> 00:22:46,031 - Za svaki slučaj. - ♪ I tu je bila ♪ 333 00:22:47,491 --> 00:22:51,996 ♪ U dvostrukoj antilop platformi, da, bila je ♪ 334 00:22:53,497 --> 00:22:55,416 ♪ Kao disco limunada ♪ 335 00:22:58,210 --> 00:23:01,588 ♪ Mirišem na seks i slatkiše ♪ 336 00:23:01,589 --> 00:23:04,340 ♪ Da, hm ♪ 337 00:23:04,341 --> 00:23:08,011 ♪ Tko se to izležava u mojoj stolici ♪ 338 00:23:08,012 --> 00:23:09,263 živjeli. 339 00:23:10,180 --> 00:23:13,391 ♪ Tko je taj casting lukavi pogledi ♪ 340 00:23:13,392 --> 00:23:15,351 ♪ U mom smjeru ♪ 341 00:23:15,352 --> 00:23:17,854 ♪ Mama, ovo sigurno je san ♪ 342 00:23:22,359 --> 00:23:25,695 Slušaj, stvarno mi je žao o LA Nights stvarima. 343 00:23:25,696 --> 00:23:27,363 znate 344 00:23:27,364 --> 00:23:28,949 Samo želim da znaš Zaista sam se borio za tebe. 345 00:23:30,534 --> 00:23:32,786 Ajme u redu je 346 00:23:33,746 --> 00:23:35,289 Navikao sam da me se osuđuje. 347 00:23:38,208 --> 00:23:40,877 ♪ Mirišem na seks i slatkiše ♪ 348 00:23:40,878 --> 00:23:43,130 Na koji način? 349 00:23:45,382 --> 00:23:48,552 Pa, kad sam dobio ove... 350 00:23:52,765 --> 00:23:54,433 ljudi su me podcijenili. 351 00:23:56,060 --> 00:23:57,227 Isto je i sa slavom. 352 00:23:58,562 --> 00:24:00,731 Znaš, kad me ljudi vide, sve što vide je Marc. 353 00:24:02,274 --> 00:24:03,566 Ne Dylan. 354 00:24:06,403 --> 00:24:09,323 Pa, vidim... 355 00:24:12,242 --> 00:24:13,243 Dylan. 356 00:24:15,663 --> 00:24:16,914 Idemo se slikati. 357 00:24:20,250 --> 00:24:22,835 - Zašto? - Zato što mislim 358 00:24:22,836 --> 00:24:24,797 ti ćeš htjeti zapamtiti ovaj trenutak. 359 00:24:52,825 --> 00:24:54,618 - Hm. - Sladak je. 360 00:24:56,203 --> 00:24:57,621 Da, izgledamo slatko. 361 00:25:03,502 --> 00:25:06,838 - O moj Bože! - Oh, jebote! 362 00:25:09,133 --> 00:25:10,967 - O moj Bože, da! - Kako želiš? 363 00:25:10,968 --> 00:25:12,969 - Opet ću svršiti! - Opet? 364 00:25:14,471 --> 00:25:17,724 Opet svršavam. O moj Bože. 365 00:25:17,725 --> 00:25:19,851 Prestani svršavati! 366 00:25:19,852 --> 00:25:22,353 Mm, svršavam! O moj Bože! 367 00:25:22,354 --> 00:25:23,980 - Molim te, trebam piće vode! - Oh, da! 368 00:25:23,981 --> 00:25:26,482 Nemoj jebeno odustati. Svršit ću. 369 00:25:26,483 --> 00:25:28,818 Svršit ću! Svršit ću! 370 00:25:28,819 --> 00:25:31,071 Voda! 371 00:25:56,346 --> 00:25:57,347 Da! 372 00:26:16,366 --> 00:26:17,951 Možda ste... 373 00:26:19,036 --> 00:26:20,912 najveća jebačina na svijetu. 374 00:26:20,913 --> 00:26:22,288 Ne, ti si! 375 00:26:49,066 --> 00:26:50,900 Previše sam pijan da bih se vozio kući. 376 00:26:50,901 --> 00:26:52,319 Oh, dušo. 377 00:26:53,070 --> 00:26:54,113 Samo me mazi. 378 00:27:07,918 --> 00:27:08,919 Cass? 379 00:27:11,255 --> 00:27:13,297 ššš On spava. 380 00:27:13,298 --> 00:27:14,675 Još je ovdje? 381 00:27:22,891 --> 00:27:24,184 Čekati. 382 00:27:25,102 --> 00:27:27,270 Kako si ga dobio objaviti to? 383 00:27:27,271 --> 00:27:29,856 Ukrao sam mu lozinku, jebala sam ga, 384 00:27:29,857 --> 00:27:32,608 a onda kada napustio je sobu, Učitao sam ga. 385 00:27:32,609 --> 00:27:34,694 Pa on nema pojma? 386 00:27:34,695 --> 00:27:36,404 Posvuda je. 387 00:27:36,405 --> 00:27:38,781 U trendu je već, otprilike sedam sati. 388 00:27:38,782 --> 00:27:40,116 - Ne. - Da. 389 00:27:40,117 --> 00:27:41,284 Čekati. 390 00:27:41,285 --> 00:27:43,120 Pogledaj svoje jebeni pretplatnici! 391 00:27:48,876 --> 00:27:50,127 O moj Bože. 392 00:27:59,469 --> 00:28:01,388 Je li to jebeni prst? 393 00:28:02,848 --> 00:28:04,515 Oh, ne! 394 00:28:04,516 --> 00:28:06,058 Je li Dylanova? 395 00:28:06,059 --> 00:28:07,686 Ne. Tko je to pomaknuo? 396 00:28:10,314 --> 00:28:11,481 Je li Nateov? 397 00:28:14,067 --> 00:28:16,235 U redu, hoću reći ti istinu, 398 00:28:16,236 --> 00:28:17,987 ali moraš obećati ne reći nikome. 399 00:28:17,988 --> 00:28:19,989 Koji kurac događa se ovdje? 400 00:28:19,990 --> 00:28:21,657 Znaš što ja radim za život? 401 00:28:21,658 --> 00:28:23,368 Stavljam ljude u lijesove. 402 00:28:25,245 --> 00:28:27,664 Cassie će proći. 403 00:28:29,875 --> 00:28:31,251 koliko si visok 404 00:28:32,211 --> 00:28:34,712 - Zašto? - Zašto? 405 00:28:34,713 --> 00:28:36,757 Trebam jebeni razlog zašto? 406 00:28:38,217 --> 00:28:39,508 6'5". 407 00:28:39,509 --> 00:28:41,510 ne lažeš mi, jeste li 408 00:28:41,511 --> 00:28:42,512 br. 409 00:28:46,516 --> 00:28:48,267 Hm. 410 00:28:48,268 --> 00:28:50,019 Artur. 411 00:28:51,355 --> 00:28:53,940 Oh, ona radi joj jebeno dupe, čovječe. 412 00:28:53,941 --> 00:28:56,067 Ja-- Ja radim sve što mogu. 413 00:28:56,068 --> 00:28:58,528 molim te br. 414 00:29:13,252 --> 00:29:14,419 On ima 6'5". 415 00:29:15,462 --> 00:29:17,088 Nisam jebeno lagao. 416 00:29:17,089 --> 00:29:19,048 Da, to je nesreća. 417 00:29:19,049 --> 00:29:20,883 Znate, standardni lijes 418 00:29:20,884 --> 00:29:22,927 nosi čovjeka 6'3", 419 00:29:22,928 --> 00:29:24,304 6'4" usko. 420 00:29:25,722 --> 00:29:27,099 Ali na 6'5"... 421 00:29:28,392 --> 00:29:29,726 to je posao po mjeri. 422 00:29:30,477 --> 00:29:32,062 Shvatila je poruku. 423 00:29:32,980 --> 00:29:35,439 Hm, mislim da joj treba malo više motivacije. 424 00:29:35,440 --> 00:29:37,650 - Oh, daj, čovječe. - Znaš, nije se javila 425 00:29:37,651 --> 00:29:40,278 jedan jedini jebeni peni za mene otkako sam razgovarao s njom? 426 00:29:40,279 --> 00:29:41,946 Ona hoće! Ona je... 427 00:29:41,947 --> 00:29:43,490 Jebeno hoće! 428 00:29:47,744 --> 00:29:49,453 Da te pitam nešto. 429 00:29:49,454 --> 00:29:51,581 - Oh, jebote. - Je li moguće... 430 00:29:53,750 --> 00:29:57,838 da ona uživa njezina sloboda malo previše? 431 00:29:59,506 --> 00:30:01,258 Pa vrijeme će pokazati. 432 00:30:03,593 --> 00:30:06,013 Izgled. Ona radi. Ona stvarno naporno radi. 433 00:30:13,478 --> 00:30:16,439 - Molim te, oprosti! žao mi je - Ustani. 434 00:30:16,440 --> 00:30:18,149 žao mi je 435 00:30:18,150 --> 00:30:20,109 Ja-- ja ću dobiti tvoj jebeni novac. 436 00:30:20,110 --> 00:30:22,278 - Žao mi je! - Da, jesi. 437 00:30:22,279 --> 00:30:23,822 žao mi je 438 00:30:26,116 --> 00:30:28,201 Ne, ne, ne! 439 00:30:32,789 --> 00:30:35,458 Čovjek! Volio bih da hoćeš rekli nešto. 440 00:30:35,459 --> 00:30:37,460 Nisam te htio opterećivati. 441 00:30:37,461 --> 00:30:39,545 Dakle, lagao si. 442 00:30:39,546 --> 00:30:41,715 Mislim, što bi svejedno si učinio? 443 00:30:42,883 --> 00:30:44,343 Za tebe, bilo što. 444 00:30:45,969 --> 00:30:47,137 Vidite li ovaj stan? 445 00:30:48,055 --> 00:30:49,139 Vidiš li moj život? 446 00:30:50,098 --> 00:30:51,974 Misliš da je ovo što živim za? 447 00:30:51,975 --> 00:30:53,977 Sve moje otmjene stvari? 448 00:30:55,479 --> 00:30:58,523 Nemam ništa ali ljudi koje volim. 449 00:30:59,649 --> 00:31:01,567 Jedini razlog zašto sam još uvijek ovdje 450 00:31:01,568 --> 00:31:03,487 je da mogu učiniti nešto dobro na ovom svijetu, budi na usluzi. 451 00:31:04,404 --> 00:31:07,407 Pojavljujem se, kiša ili sunce. 452 00:31:08,450 --> 00:31:11,369 I ako je nečiji tjerajući vas da nešto učinite protiv tvoje volje, 453 00:31:11,370 --> 00:31:13,704 Imam sačmaricu kalibra 12 koja se može pobrinuti za to. 454 00:31:13,705 --> 00:31:15,873 Ali, rekao je ubio bi moju mamu. 455 00:31:15,874 --> 00:31:17,833 Onda reci DEA-i. 456 00:31:17,834 --> 00:31:20,252 - Već su mi rekli da idem. - Kažem ti da ne ideš. 457 00:31:20,253 --> 00:31:21,879 To je jedna noć. Odlaze u Meksiko, 458 00:31:21,880 --> 00:31:24,006 Vraćam se kod Laurie, Pretvaram se da dobivam Alamova sranja, 459 00:31:24,007 --> 00:31:25,549 i ujutro, u lisicama su, to je to. 460 00:31:25,550 --> 00:31:27,468 U redu, zašto ne ostaneš ovdje a ja idem po tvoju mamu? 461 00:31:27,469 --> 00:31:29,679 Neće stati kod moje jebene mame. 462 00:31:30,764 --> 00:31:33,265 Ali, onda si to ti. To je jebena Gia. 463 00:31:33,266 --> 00:31:35,518 - Onda su svi. - Ako je u lisicama, što ima veze 464 00:31:35,519 --> 00:31:37,561 Ako ja to ne učinim, on možda neće čak se pojaviti kod Laurie's, 465 00:31:37,562 --> 00:31:38,855 a zatim i cijeli stvar je zajebana. 466 00:31:40,023 --> 00:31:41,400 Treba mu as u rukavu. 467 00:31:42,359 --> 00:31:43,610 Pusti me da idem s tobom. 468 00:31:46,154 --> 00:31:47,197 Ali... 469 00:31:49,699 --> 00:31:51,034 kažem ti... 470 00:31:52,744 --> 00:31:54,079 ovo je zadnja vožnja. 471 00:31:59,251 --> 00:32:01,128 Pa, onda nam je bolje pojedi palačinke. 472 00:32:02,129 --> 00:32:03,755 Imam nešto malo je ludo da ti kažem. 473 00:32:07,884 --> 00:32:09,219 Bog mi se obratio. 474 00:32:10,720 --> 00:32:13,222 - Stvarno? - Da. 475 00:32:13,223 --> 00:32:15,392 To je kao najjasnija stvar ikad sam čuo u životu. 476 00:32:18,395 --> 00:32:19,479 Što je rekao? 477 00:32:20,605 --> 00:32:21,606 Hm... 478 00:32:22,732 --> 00:32:26,277 rekao je, „Čuo sam tvoje vapaje. 479 00:32:26,278 --> 00:32:29,114 “Osjećam tvoju bol. Imaj vjere... 480 00:32:30,824 --> 00:32:32,825 "i odvest ću te iz Egipta 481 00:32:32,826 --> 00:32:34,453 i voditi te u obećanu zemlju." 482 00:32:37,164 --> 00:32:38,999 A onda je eksplodirao Joshuino drvo. 483 00:32:45,755 --> 00:32:47,256 Nije li to što Bog je rekao Mojsiju? 484 00:32:47,257 --> 00:32:48,592 To je ludo, zar ne? 485 00:32:49,968 --> 00:32:51,594 Pa što učiniti misliš da to znači? 486 00:32:51,595 --> 00:32:53,262 Da sam na vrhuncu slobode. 487 00:32:53,263 --> 00:32:55,764 Bio sam jebena mazga za drogu. 488 00:32:55,765 --> 00:32:58,934 Suočio sam se s 25 do života, i pogledaj me sada jebeno. 489 00:32:58,935 --> 00:33:01,270 Što je točno zašto te ne želim da ga zajebem. 490 00:33:01,271 --> 00:33:03,647 - Oh, on to neće dopustiti. - Ne vjerujem ti. 491 00:33:03,648 --> 00:33:05,733 Preživio sam dvije godine s Laurie. 492 00:33:05,734 --> 00:33:08,068 Dobro, ne misliš Mogu li podnijeti još jednu noć? 493 00:33:08,069 --> 00:33:09,821 Kad ovo sranje bude gotovo, Idem u Texas. 494 00:33:10,864 --> 00:33:12,114 Zašto Texas? 495 00:33:12,115 --> 00:33:13,533 Jer tamo je to imanje je na. 496 00:33:16,870 --> 00:33:18,121 Ne, ozbiljan sam. Izgled. 497 00:33:19,456 --> 00:33:21,500 To je ludo, vidi ovo. Pročitaj to. 498 00:33:26,296 --> 00:33:28,048 613 Jeruzalemska cesta. 499 00:33:30,133 --> 00:33:32,010 Da. To je znak. 500 00:33:35,180 --> 00:33:39,476 Dakle, mislite da je ovo imanje je obećana zemlja? 501 00:33:41,311 --> 00:33:43,145 Koje drugo objašnjenje ima li 502 00:33:43,146 --> 00:33:46,065 Dobivam novu guzu. 503 00:33:46,066 --> 00:33:48,484 - Hej! - Moglo bi izgledati ovako. 504 00:33:57,077 --> 00:33:59,161 - Djevojko, kako ćeš doći BBL a ti tako malo? - Ooh! 505 00:33:59,162 --> 00:34:01,205 Zato jesam sav ovaj sladoled. 506 00:34:01,206 --> 00:34:02,665 Da, nastavi jesti, nastavi jesti. 507 00:34:02,666 --> 00:34:04,875 - Koliki ćeš biti? - Što veći. 508 00:34:04,876 --> 00:34:06,502 - U redu. - Mm-hmm. 509 00:34:06,503 --> 00:34:09,088 - Da, idi veliki ili idi kući. - Koliko ti naplaćuju? 510 00:34:09,089 --> 00:34:12,050 - Alamo to pokriva. - Uz koje kamate? 511 00:34:12,926 --> 00:34:14,093 ne znam 512 00:34:14,094 --> 00:34:15,553 Koji kurac misliš ne znaš? 513 00:34:15,554 --> 00:34:17,846 - To je loš posao. Morate znati. - Ooh! 514 00:34:17,847 --> 00:34:20,057 Samo sam uzbuđena jer idem u Meksiko. 515 00:34:20,058 --> 00:34:22,184 Ooh, imaju najbolje tacose. 516 00:34:22,185 --> 00:34:24,019 Samo zapamti, nemoj umrijeti, kučko. 517 00:34:25,855 --> 00:34:27,690 žao mi je To nije bilo smiješno. 518 00:34:27,691 --> 00:34:29,400 - Žao mi je. - U redu je. 519 00:34:29,401 --> 00:34:30,694 Da, trebamo te natrag. 520 00:34:31,444 --> 00:34:33,153 - Volimo te. - Ajme. 521 00:34:33,154 --> 00:34:35,739 Hvala. 522 00:34:39,869 --> 00:34:41,788 Znate, stvar o fentanilu je... 523 00:34:43,415 --> 00:34:45,208 zašto ubiti kupca? 524 00:34:47,210 --> 00:34:48,295 ne znam 525 00:34:50,213 --> 00:34:52,798 Znaš, nije kvit događa u drugim zemljama. 526 00:34:52,799 --> 00:34:54,217 Samo u Americi. 527 00:34:54,968 --> 00:34:56,595 Nikoga stvarno nije briga. 528 00:35:05,478 --> 00:35:08,398 Brineš li se ikada o tome fentanil koji ste prokrijumčarili ubio ljude? 529 00:35:19,075 --> 00:35:21,077 Još uvijek misliš bilo koga mogao biti otkupljen? 530 00:35:23,455 --> 00:35:25,415 Samo ako žele biti. 531 00:35:28,335 --> 00:35:30,337 Strpati ove tipove u zatvor je početak, zar ne? 532 00:35:34,090 --> 00:35:35,842 Želiš poništiti zlo učinio si? 533 00:35:40,347 --> 00:35:41,848 Počnite mijenjajući sebe. 534 00:35:43,600 --> 00:35:44,768 pokušavam. 535 00:35:49,981 --> 00:35:51,524 obećaj mi nećeš se tamo vratiti. 536 00:35:53,026 --> 00:35:56,195 Ako se nešto dogodi mojoj mami, Nikad si neću oprostiti. 537 00:35:56,196 --> 00:35:58,114 Ići ćemo po nju ujutro, prva stvar. 538 00:36:00,116 --> 00:36:01,201 dogovor? 539 00:36:05,038 --> 00:36:06,206 Da, dogovoreno. 540 00:36:12,545 --> 00:36:15,382 Ako postoji početak, mora postojati kraj. 541 00:36:22,138 --> 00:36:25,183 Od stvaranja, boriti se, iskupiti se. 542 00:36:26,893 --> 00:36:27,936 Život... 543 00:36:28,812 --> 00:36:31,481 bez obzira na sve, se vuče prema svjetliju budućnost. 544 00:36:34,984 --> 00:36:36,653 Pa čak i ako je ne osjećam se tako... 545 00:36:39,489 --> 00:36:41,157 upravo sada je blagoslov. 546 00:36:44,494 --> 00:36:46,662 A ako odstupite od ovog trenutka 547 00:36:46,663 --> 00:36:49,039 i pogledaj povijest tvog života, 548 00:36:49,040 --> 00:36:50,582 tvoj život u povijesti svijeta, 549 00:36:50,583 --> 00:36:53,712 vidjet ćeš to tamo nikada nije bilo ništa ali blagoslov. 550 00:36:59,676 --> 00:37:00,927 vjerujem u to. 551 00:37:06,182 --> 00:37:08,434 I ne znam dokle ušli ste u Stari zavjet, 552 00:37:08,435 --> 00:37:10,686 ali shvatio sam vrijedno je spomena 553 00:37:10,687 --> 00:37:13,106 da Mojsije ne uspijeva u Obećanu zemlju. 554 00:37:16,025 --> 00:37:17,694 Sada, vidite, tu se razlikujemo. 555 00:37:31,249 --> 00:37:32,250 Hvala. 556 00:37:33,960 --> 00:37:35,044 Imam te. 557 00:37:48,725 --> 00:37:51,810 Imat ćemo fiksnu podršku krila dajući nam pogled na kombi 558 00:37:51,811 --> 00:37:54,605 od trenutka kad ode do trenutka kad se vrati. 559 00:37:54,606 --> 00:37:57,065 Oni će nositi 80 kilograma fentanila 560 00:37:57,066 --> 00:37:58,734 u kupeu ispod poda. 561 00:37:58,735 --> 00:38:01,488 Samo mi trebaju svi biti svjestan toga, u redu? 562 00:38:03,281 --> 00:38:04,574 Ah, jebote. 563 00:38:05,283 --> 00:38:06,950 Imate li nešto protiv da me prođete malo gaze? 564 00:38:06,951 --> 00:38:09,119 Upozorili smo CBP ne miješati se 565 00:38:09,120 --> 00:38:11,163 i da pusti paket prijeći granicu. 566 00:38:11,164 --> 00:38:13,457 Loša vijest je, prevoze civile 567 00:38:13,458 --> 00:38:15,459 u stražnjem dijelu. Dvije mlade ženke. 568 00:38:15,460 --> 00:38:17,503 Nadam se da će ići ravno u moje dupe. 569 00:38:17,504 --> 00:38:19,671 Oh, bit će. 570 00:38:19,672 --> 00:38:21,757 Dakle, budite vrlo oprezni 571 00:38:21,758 --> 00:38:24,927 i uvjerimo se mi izvršavamo kao da znamo da možemo. 572 00:38:41,653 --> 00:38:45,489 ♪ Ujutro pucaš ♪ 573 00:38:45,490 --> 00:38:49,451 ♪ Za muškarca tko ti je ukrao vodu ♪ 574 00:38:49,452 --> 00:38:53,205 ♪ I pucaš dok ne završi za ♪ 575 00:38:53,206 --> 00:38:57,042 ♪ Ali uhvate te na granici ♪ 576 00:38:57,043 --> 00:39:01,547 ♪ I ožalošćeni svi pjevaju... ♪ 577 00:39:01,548 --> 00:39:03,299 Imaš dobru priču za Laurie? 578 00:39:04,342 --> 00:39:06,176 uh... 579 00:39:06,177 --> 00:39:08,720 Da, trebat ćeš mi da me udari po licu. 580 00:39:08,721 --> 00:39:10,639 Crnjo, što? 581 00:39:10,640 --> 00:39:12,850 To je moja priča. 582 00:39:12,851 --> 00:39:15,853 slušaj, ako te udarim u lice, 583 00:39:15,854 --> 00:39:18,106 Ja sam odgovoran da-- da te udarim odjebi van. 584 00:39:18,940 --> 00:39:21,817 I zadnja stvar koju trebamo učiniti izgubiti još par sati. 585 00:39:23,194 --> 00:39:25,487 ♪ Učini to ponovno ♪ 586 00:39:30,034 --> 00:39:33,663 ♪ Kad znaš ona nije planinarica ♪ 587 00:39:34,497 --> 00:39:36,582 Oh, jebote! 588 00:39:36,583 --> 00:39:39,167 Jebote, radi se o tome? 589 00:39:39,168 --> 00:39:41,337 Oh, Alamo me pretukao. 590 00:39:43,214 --> 00:39:45,674 - Čovječe, nosi svoje dupe odavde. - Da. 591 00:39:45,675 --> 00:39:48,303 Samo imaj svoju ludu guzicu natrag ovdje prije jutra. 592 00:39:49,596 --> 00:39:52,932 ♪ I ona te dovodi samo tuga ♪ 593 00:39:54,183 --> 00:39:55,852 Hodaš kao tvoj plijen smrdi. 594 00:39:57,103 --> 00:40:00,939 ♪ Bit ćeš na koljenima sutra ♪ 595 00:40:00,940 --> 00:40:06,278 ♪ Da, vrati se, Jack, ponovi to ♪ 596 00:40:06,279 --> 00:40:09,239 ♪ Okretanje kotača ukrug i ukrug ♪ 597 00:40:09,240 --> 00:40:11,909 Nije kako sam želio da se vratim kod Laurie. 598 00:40:11,910 --> 00:40:14,453 Ali zapravo nisam imati izbora. 599 00:40:14,454 --> 00:40:16,872 Alamo je morao razmisliti Bio sam na njegovoj strani. 600 00:40:23,713 --> 00:40:25,798 A kad su se vratili iz Meksika... 601 00:40:27,133 --> 00:40:29,302 DEA bi sve ih uhititi. 602 00:40:30,303 --> 00:40:34,890 ♪ Vrati se, Jack, ponovi to ♪ 603 00:40:47,654 --> 00:40:49,155 Što ti se dogodilo? 604 00:40:50,239 --> 00:40:51,741 Alamo me pokušao ubiti. 605 00:40:54,953 --> 00:40:56,579 I on će to učiniti isto tebi. 606 00:40:58,122 --> 00:40:59,748 Sammy. 607 00:40:59,749 --> 00:41:02,043 Iskreno, nije puno. 608 00:41:02,794 --> 00:41:05,504 Možda je dobar za anal. Dao bih mu solidnu trojku. 609 00:41:12,428 --> 00:41:13,596 Jedna sekunda. 610 00:41:41,457 --> 00:41:43,208 Sada ako uzmem tu čarapu iz tvojih usta, 611 00:41:43,209 --> 00:41:44,876 hoćeš li vrištati? 612 00:41:44,877 --> 00:41:45,878 Mm-mm. 613 00:41:56,806 --> 00:41:58,057 obećavaš? 614 00:42:10,236 --> 00:42:13,156 Imate 72 sata shvatiti stvari. 615 00:42:16,367 --> 00:42:17,910 Zašto 72 sata? 616 00:42:19,495 --> 00:42:22,498 Jer toliko dugo potrebno je umrijeti od dehidracije. 617 00:42:24,417 --> 00:42:26,335 Nećeš daj mi vode? 618 00:42:28,212 --> 00:42:30,006 Govorim o Nateu. 619 00:42:33,551 --> 00:42:34,677 Gdje je Nate? 620 00:42:35,845 --> 00:42:37,180 Zdravo! 621 00:42:39,057 --> 00:42:41,850 Može li me itko čuti? 622 00:42:41,851 --> 00:42:43,561 Pod zemljom sam! 623 00:42:46,773 --> 00:42:48,691 Ovdje sam! 624 00:42:49,358 --> 00:42:50,860 pomozi mi! 625 00:42:54,864 --> 00:42:56,282 Zdravo! 626 00:42:58,618 --> 00:43:00,118 Pomoć! 627 00:43:00,119 --> 00:43:03,080 Da, tata, ja sam... ovdje sam. Nema mu ni traga. 628 00:43:03,081 --> 00:43:04,957 Nateova obitelj tražio ga. 629 00:43:07,543 --> 00:43:08,920 Da, ja... 630 00:43:10,546 --> 00:43:12,423 ja znam Provjerio sam tamo. 631 00:43:15,051 --> 00:43:17,804 Pa, Cassie je rekla da nije vidio sam ga tjednima, pa. 632 00:43:18,721 --> 00:43:21,556 Cassie je dobila upute od Naz da nikome ne kaže 633 00:43:21,557 --> 00:43:23,267 osim ako je htjela Nate umrijeti. 634 00:43:33,236 --> 00:43:34,736 pomoć! 635 00:43:40,993 --> 00:43:44,830 Ovdje sam! hej 636 00:44:48,519 --> 00:44:49,979 Joj, Cass. 637 00:44:54,817 --> 00:44:56,736 Hej, Cass, jesi li unutra? 638 00:44:58,738 --> 00:45:01,489 ti vrištiš, Odrezat ću ti sise. 639 00:45:03,868 --> 00:45:05,411 To je Rue. 640 00:45:09,332 --> 00:45:10,249 Joj, Cass. 641 00:45:25,097 --> 00:45:27,349 hej Bit će sve u redu. 642 00:45:27,350 --> 00:45:28,892 Ne brini. 643 00:45:28,893 --> 00:45:30,770 Sve će biti u redu. 644 00:45:47,203 --> 00:45:48,370 Zdravo? 645 00:45:48,371 --> 00:45:49,871 Jeste li čuli od Cassie? 646 00:45:49,872 --> 00:45:51,706 ne znam, i nije me briga. 647 00:45:51,707 --> 00:45:53,625 Hoćeš li samo pokucati na njezinim vratima? 648 00:45:53,626 --> 00:45:54,918 br. 649 00:45:54,919 --> 00:45:57,379 Što ste vi učinili Dylanu bilo odvratno. 650 00:45:57,380 --> 00:45:59,631 Prestani biti tako dramatičan. 651 00:45:59,632 --> 00:46:02,050 ne razumijem što ti se dogodilo, 652 00:46:02,051 --> 00:46:03,969 poput svoje savjesti. 653 00:46:03,970 --> 00:46:05,887 Kao da ste svi izgubili tvoji jebeni umovi, 654 00:46:05,888 --> 00:46:07,722 ti, Cassie, Rue. 655 00:46:07,723 --> 00:46:09,557 Rue je uvijek bila luda. 656 00:46:09,558 --> 00:46:11,393 Ne ovako. Upravo je bila ovdje 657 00:46:11,394 --> 00:46:14,396 brbljajući o crnim kaubojima i nacisti, 658 00:46:14,397 --> 00:46:17,399 i kako ona radi za suzbijanje droga administracija. 659 00:46:17,400 --> 00:46:19,234 Kao, to je suludo. 660 00:46:19,235 --> 00:46:22,070 Smiri se, samo pokušavam pronaći tvoju sestru. 661 00:46:22,071 --> 00:46:25,324 Dobro, pa, vjerojatno jest radi pornografiju, zahvaljujući tebi. 662 00:46:27,410 --> 00:46:30,328 Molim! Bog mi pomogao! 663 00:46:32,748 --> 00:46:35,583 Pomoć! Molim! 664 00:46:36,919 --> 00:46:39,087 Pod zemljom sam! 665 00:46:39,088 --> 00:46:41,423 Ovdje sam! 666 00:46:41,424 --> 00:46:44,134 Pomoć! 667 00:46:44,135 --> 00:46:46,011 Oh, Bože, molim te pomozi! 668 00:46:52,518 --> 00:46:54,811 Molim te, Bože, molim, molim, molim. 669 00:46:54,812 --> 00:46:57,647 Molim te pomozi mi. 670 00:47:00,651 --> 00:47:01,776 Jebati! 671 00:47:12,621 --> 00:47:13,998 Molim te pomozi mi. 672 00:47:15,124 --> 00:47:16,624 Molim! 673 00:47:26,385 --> 00:47:28,011 Ja sam ovdje dolje. 674 00:47:29,847 --> 00:47:30,848 Pomoć! 675 00:47:33,142 --> 00:47:34,976 Hvala ti Bože. 676 00:47:34,977 --> 00:47:37,521 Hvala. 677 00:47:41,692 --> 00:47:43,985 Oh, hvala ti, Bože. 678 00:48:14,975 --> 00:48:17,185 Molim te pomozi mi. molim pomoć 679 00:48:17,186 --> 00:48:19,688 Pomoć. Pomoć. 680 00:48:20,689 --> 00:48:22,691 Molim. 681 00:48:29,031 --> 00:48:31,450 Oh, jebote. Oh, jebote. 682 00:48:32,701 --> 00:48:34,911 Molim. Molim. 683 00:48:34,912 --> 00:48:36,914 Molim te, Bože. 684 00:48:57,810 --> 00:48:59,060 To je vatra. 685 00:49:15,077 --> 00:49:17,745 Allahu ekber! 686 00:49:34,430 --> 00:49:36,431 Vau! Sranje! 687 00:49:37,808 --> 00:49:39,852 Harley mi je rekao nemaš telefon. 688 00:49:41,437 --> 00:49:44,481 Uh, da, Alamo je uzeo. 689 00:49:45,983 --> 00:49:49,486 Vidi, što se dogodilo bio je crnja bio je zauzet. 690 00:49:49,487 --> 00:49:51,863 - Znaš da imam posla, dušo. - Ne, i ja sam zauzet. 691 00:49:51,864 --> 00:49:54,324 Vidi, čovječe, rekao sam ti, Želio sam da budeš moj-- 692 00:49:54,325 --> 00:49:56,284 moj BM i sranje ipak, zar ne? 693 00:49:56,285 --> 00:49:58,203 Neću biti tvoja beba mama, crnjo. 694 00:49:58,204 --> 00:49:59,787 - Gledaj, čovječe. - Izbaci to iz glave. 695 00:49:59,788 --> 00:50:02,707 Možemo-- gledaj, čovječe, i mi bismo imali slatku bebu. 696 00:50:07,713 --> 00:50:09,380 - Halo? - Maddy? 697 00:50:09,381 --> 00:50:12,051 - Mm-hmm? - U maloj sam nevolji. 698 00:50:13,469 --> 00:50:15,346 Mogu li te staviti na zvučnik s nekim? 699 00:50:17,806 --> 00:50:18,807 Halo? 700 00:50:20,893 --> 00:50:22,061 Halo? 701 00:50:22,978 --> 00:50:24,647 Ovo su vaše mogućnosti. 702 00:50:25,856 --> 00:50:27,982 Ti me dovedi milijun dolara, 703 00:50:27,983 --> 00:50:30,528 ili ćemo početi rezati lice tvoje djevojke. 704 00:50:31,695 --> 00:50:34,156 Čekaj, koji kurac događa, Cassie? 705 00:50:38,827 --> 00:50:43,915 hej Hm, Alamo ga je izabrao za vas. 706 00:50:43,916 --> 00:50:45,501 Kaže da ga stavim. 707 00:51:06,438 --> 00:51:08,232 Nemojte previše razmišljati. 708 00:51:09,358 --> 00:51:11,527 Trgujte tisuću loših dana za dobar život. 709 00:51:20,619 --> 00:51:22,870 Dakle, želite nas vjerovati da Alamo 710 00:51:22,871 --> 00:51:24,956 prebiti se bez razloga? 711 00:51:24,957 --> 00:51:26,708 On misli Radim za tebe. 712 00:51:26,709 --> 00:51:29,085 Veliki zločesti vuk nadmudrio se. 713 00:51:29,086 --> 00:51:31,754 Po nekima jebeni seljaci. 714 00:51:35,050 --> 00:51:36,884 Potpuno. 715 00:51:36,885 --> 00:51:38,761 Tako on misli jesi li nam vjeran? 716 00:51:38,762 --> 00:51:39,763 Da. 717 00:51:42,308 --> 00:51:43,475 Ali ti nisi. 718 00:51:48,606 --> 00:51:50,440 Zašto bih bio ovdje ako nisam? 719 00:51:50,441 --> 00:51:53,318 Pa, ne znam, zar ne? Mislim, možda ti sranje od sreće. 720 00:51:53,319 --> 00:51:55,570 Možda si se zajebao zbog Alama kao da si nas zajebala, 721 00:51:55,571 --> 00:51:57,614 nemaš kamo otići. 722 00:51:57,615 --> 00:52:00,075 Mislim, samo sam htjela da ti vratim. 723 00:52:00,993 --> 00:52:02,828 Znaš, samo sam htjela da to ispravim. 724 00:52:03,912 --> 00:52:05,330 Zašto? 725 00:52:05,331 --> 00:52:08,082 Kad si mi predočio drogu, Nisam imao plan. 726 00:52:08,083 --> 00:52:09,960 Samo sam lagao da se napušim. 727 00:52:11,587 --> 00:52:13,464 Bila je samo laž za laži, znaš? 728 00:52:15,924 --> 00:52:19,094 Samo nekako cijeli moj život, i izvukao sam se. 729 00:52:20,346 --> 00:52:23,098 Mislim, lagao sam mami, Lagao sam prijateljima. 730 00:52:24,600 --> 00:52:26,142 Lagao sam ti. 731 00:52:26,143 --> 00:52:28,269 Toliko sam lagao, ljudi mi ni ne vjeruju 732 00:52:28,270 --> 00:52:29,772 kad govorim istinu. 733 00:52:34,610 --> 00:52:36,236 Pa što sam se izvukao? 734 00:52:37,112 --> 00:52:39,489 Mislim da su vaše laži su dobra stvar. 735 00:52:39,490 --> 00:52:40,782 Jer da nisi imao izdao nas, 736 00:52:40,783 --> 00:52:42,617 da nije tako zbog tvog nedostatka lojalnosti, 737 00:52:42,618 --> 00:52:43,786 tvoj nedostatak karaktera... 738 00:52:44,912 --> 00:52:47,288 naši kurci ne bi bili tako visoko to majmunsko dupe, bi li? 739 00:52:47,289 --> 00:52:48,956 Amen. 740 00:52:48,957 --> 00:52:50,291 Sranje, ti si doveo Faye ovamo 741 00:52:50,292 --> 00:52:52,126 samo da obrišem pet tisuća skinuti svoj dug. 742 00:52:52,127 --> 00:52:55,047 I to je najljepše stvar koja mi se ikada dogodila. 743 00:52:56,298 --> 00:52:58,174 Pa čak i ako ste namjeravali povrijediti nas, 744 00:52:58,175 --> 00:53:00,135 posao, obitelj... 745 00:53:01,470 --> 00:53:03,346 Želim ti zahvaliti, jer sve tvoje laži, 746 00:53:03,347 --> 00:53:04,890 postali su blagoslovi. 747 00:53:08,811 --> 00:53:10,437 Pa kakva je kazna? 748 00:53:11,522 --> 00:53:13,856 Samo zato sranje razrađeno, ne znači nije bilo zločina. 749 00:53:13,857 --> 00:53:15,149 Mm. 750 00:53:15,150 --> 00:53:16,402 Zločin? 751 00:53:17,653 --> 00:53:19,321 Izdaja. 752 00:53:22,324 --> 00:53:24,409 Nije li izdaja jednaka smrti? 753 00:53:24,410 --> 00:53:25,744 Ako tako odlučimo. 754 00:53:27,579 --> 00:53:29,831 Što ako presiječemo skinuli su joj kapke, ha? 755 00:53:29,832 --> 00:53:31,207 - Kako to? - Ooh-ooh-ooh-ooh! 756 00:53:31,208 --> 00:53:32,875 Ooh, da. 757 00:53:32,876 --> 00:53:36,671 Ili bismo mogli učiniti ono što Alamo čini svojim djevojkama, i prodati je. 758 00:53:36,672 --> 00:53:38,464 Daj joj malo dvostruko D i kadu. 759 00:53:38,465 --> 00:53:41,050 Paralizirati joj jezik s botoksom. 760 00:53:41,051 --> 00:53:42,844 Radi li to Alamo? 761 00:53:42,845 --> 00:53:44,679 Što si mislio da radi? 762 00:53:44,680 --> 00:53:47,056 Pa, što kažeš? Želiš biti neki lutka za jebanje bogataša? 763 00:53:47,057 --> 00:53:50,018 Ili bismo možda trebali dati ti liniju fentanila. 764 00:53:51,186 --> 00:53:53,021 mislim, Ja sam... Ja sam na tvojoj strani. 765 00:53:54,189 --> 00:53:55,524 Osim ako ne lažeš. 766 00:53:58,235 --> 00:54:01,279 Kad Alamo sutra stigne, Ja ću stajati na tvojoj strani. 767 00:54:01,280 --> 00:54:03,532 Možda bi ti trebao biti taj strpati metak u njega. 768 00:54:06,034 --> 00:54:07,703 On to ne bi vidio. 769 00:54:10,289 --> 00:54:11,749 Protresti? 770 00:54:28,474 --> 00:54:31,058 Ooh, sranje postaje stvarno! 771 00:54:31,059 --> 00:54:34,479 oh-oh! 772 00:54:34,480 --> 00:54:36,856 Da, to je moj dječak. 773 00:54:45,282 --> 00:54:46,450 Trebam tvoju pomoć. 774 00:54:47,409 --> 00:54:49,494 Hajde i umoči nožni prst u vodi. 775 00:54:49,495 --> 00:54:51,329 Cassie je iznuđena. 776 00:54:51,330 --> 00:54:52,914 - Od strane koga? - Armenac. 777 00:54:52,915 --> 00:54:54,415 ooh 778 00:54:54,416 --> 00:54:56,834 Klonim se Armenaca. 779 00:54:56,835 --> 00:54:58,754 Pa, možeš li samo mi pomozi s jednim? 780 00:54:59,838 --> 00:55:01,924 Reci mi ovu vodu ne osjećam se dobro. 781 00:55:07,179 --> 00:55:08,930 Dakle, otišli ste iz zaraditi mi novac 782 00:55:08,931 --> 00:55:10,473 da me sada košta novaca. 783 00:55:10,474 --> 00:55:13,602 Da imam još koga pitati, Pitao bih, ali ti završiš sranje. 784 00:55:15,938 --> 00:55:19,024 Pa, ako već inzistirate nastavljajući raspravljati posao... 785 00:55:20,234 --> 00:55:22,778 morat ćeš se umočiti više nego samo nožni prst. 786 00:55:27,616 --> 00:55:30,284 Ovdje. Izvolite. 787 00:55:30,285 --> 00:55:31,620 Izvolite. 788 00:55:32,663 --> 00:55:33,664 znaš... 789 00:55:35,707 --> 00:55:39,711 nisi jedini koji je imao dugu guzicu, usrani dan. 790 00:55:43,590 --> 00:55:45,509 Ali nije nitko pitajući me kako se osjećam. 791 00:55:47,302 --> 00:55:50,304 - Pa, kako se osjećaš? - Pod stresom. 792 00:55:50,305 --> 00:55:51,473 Suzdržano. 793 00:55:53,141 --> 00:55:56,103 Jebote, čak sam dobio i Rue vani rukovanje poslovima. 794 00:55:56,854 --> 00:56:00,231 Mm-hmm, pa zato bila je tako shrvana. 795 00:56:00,232 --> 00:56:03,694 - Kako to? - Jako se posvađala s jednim od naših prijatelja. 796 00:56:06,572 --> 00:56:07,698 preko čega? 797 00:56:08,490 --> 00:56:10,658 Nacisti ili tako nešto? 798 00:56:10,659 --> 00:56:12,201 nacisti? 799 00:56:12,202 --> 00:56:14,162 Jebem ti naciste? 800 00:56:15,414 --> 00:56:18,166 Nacisti i, ne znam, DEA. 801 00:56:18,876 --> 00:56:19,877 ne znam 802 00:56:21,169 --> 00:56:22,170 Hm. 803 00:56:26,341 --> 00:56:27,717 Ona je pravi lik. 804 00:56:29,011 --> 00:56:31,555 Daj da vidim ove mali tvoji guzi. 805 00:56:38,353 --> 00:56:40,355 Pogledajte ove male stvari. 806 00:56:41,857 --> 00:56:44,401 Pravo sitno, ha? Kakav je osjećaj? 807 00:56:46,904 --> 00:56:48,112 Dobar je osjećaj, zar ne? 808 00:56:48,113 --> 00:56:50,072 Vidi, ta stvar s Cassie je ozbiljan. 809 00:56:50,073 --> 00:56:51,700 Zašto ne dođeš malo bliže? 810 00:56:52,618 --> 00:56:54,202 Reci mi sve o ovome... 811 00:56:55,370 --> 00:56:56,872 tvoj problem. 812 00:57:55,764 --> 00:57:56,765 Hvala. 813 00:57:58,433 --> 00:57:59,518 Nema na čemu. 814 00:58:05,607 --> 00:58:07,776 hej hej hej 815 00:58:08,860 --> 00:58:10,194 Pogledaj me. 816 00:58:10,195 --> 00:58:11,821 sta to radis Idemo plesati. 817 00:58:11,822 --> 00:58:13,322 - Ne! - Dođi plesati sa mnom. 818 00:58:13,323 --> 00:58:15,783 Ne, mislim što jesi bio sjeban. 819 00:58:15,784 --> 00:58:17,368 na što misliš Pogledaj je. 820 00:58:17,369 --> 00:58:19,120 Ona-- ona zaslužuje sve što je dobila. 821 00:58:19,121 --> 00:58:21,123 - Ne želim biti oko tebe upravo sada. - Yo. Dijete. 822 00:58:39,307 --> 00:58:40,808 Hoćeš nešto popiti? 823 00:58:42,644 --> 00:58:44,479 U redu. 824 00:59:08,712 --> 00:59:10,671 Jeste li sigurni da je vrijedna toga? 825 00:59:10,672 --> 00:59:12,007 Ona je stablo novca. 826 00:59:14,259 --> 00:59:15,844 Puno je djevojaka vani. 827 00:59:17,512 --> 00:59:19,014 Ovaj je poseban. 828 00:59:34,362 --> 00:59:35,447 To je tvoj dogovor. 829 00:59:36,698 --> 00:59:37,866 Idi napravi to. 830 01:01:30,854 --> 01:01:32,564 Mora da stvarno voliš ovu djevojku. 831 01:01:36,151 --> 01:01:37,651 Idi po moj novac. 832 01:02:12,687 --> 01:02:14,272 Je li ovo jebena šala? 833 01:02:19,569 --> 01:02:22,697 Bolje da jesi dobar jebeni pogodak, jebem ti mater. 834 01:02:28,411 --> 01:02:30,455 Spusti jebeni pištolj. 835 01:02:31,373 --> 01:02:33,707 Artur. 836 01:02:43,093 --> 01:02:45,052 Polako s tim okidačem. 837 01:02:58,900 --> 01:02:59,943 Artur. 838 01:03:08,952 --> 01:03:09,995 Artur. 839 01:03:43,278 --> 01:03:45,196 Postaneš stvarno zao kad piješ. 840 01:03:46,323 --> 01:03:47,948 Pa, ona je jebena izdajica. 841 01:03:47,949 --> 01:03:49,658 Ona je moja prijateljica. 842 01:03:49,659 --> 01:03:51,285 Na čijoj ste strani? 843 01:03:51,286 --> 01:03:52,995 Vaš. 844 01:03:52,996 --> 01:03:54,331 Pa, ne osjećam se tako. 845 01:03:55,373 --> 01:03:57,708 Stvarno je jednostavno. Crno je, bijelo je. 846 01:03:57,709 --> 01:04:00,544 - OK? - Nije li Rue u sredini? 847 01:04:00,545 --> 01:04:01,712 Ne postoji sredina. 848 01:04:08,887 --> 01:04:11,848 Dušo, znaš što su nacisti natjerao SS novake da rade? 849 01:04:12,515 --> 01:04:14,683 - Ne. - Daju im ove pahuljaste, 850 01:04:14,684 --> 01:04:17,854 slatki mali psići na početku treninga. 851 01:04:19,439 --> 01:04:21,524 A vojnici, morali su ih podići. 852 01:04:22,650 --> 01:04:25,778 Znate, imali su brinuti se za njih, morali su ih voljeti. 853 01:04:25,779 --> 01:04:28,073 Morali su ih hraniti, morali su učiniti sve za njih. 854 01:04:29,991 --> 01:04:31,326 I na kraju treninga... 855 01:04:32,577 --> 01:04:34,162 vojnici, uzeli bi nož... 856 01:04:35,163 --> 01:04:37,165 i rezali bi njihove jebene glave. 857 01:04:38,833 --> 01:04:41,836 Shvaćaš to je jebeno bolesno? 858 01:04:42,504 --> 01:04:44,005 Oh, da. 859 01:04:45,173 --> 01:04:46,841 eto što Natjerat ću te na to. 860 01:04:49,552 --> 01:04:51,513 Natjerat ću te spusti Rue kao psa. 861 01:04:59,854 --> 01:05:01,564 postajem tvrd samo razmišljam o tome. 862 01:05:23,044 --> 01:05:24,254 Sutra veliki dan. 863 01:05:25,922 --> 01:05:28,716 Slatki snovi. 864 01:05:41,896 --> 01:05:44,106 Nate, dolazimo po tebe! 865 01:05:44,107 --> 01:05:45,899 Samo izdrži, dušo. 866 01:05:45,900 --> 01:05:47,901 Ovdje sam. Ovdje sam. 867 01:05:47,902 --> 01:05:50,237 Samo, jako te volim. 868 01:05:50,238 --> 01:05:52,407 Tako mi je žao. Ovdje sam. 869 01:06:13,136 --> 01:06:15,846 Više od milijun u rupi. 870 01:06:15,847 --> 01:06:18,266 To je 20% svih buduće zarade. 871 01:06:22,854 --> 01:06:25,315 To je visoka cijena platiti za prijateljstvo. 872 01:06:26,900 --> 01:06:29,360 Malo sam znao dobili biste je besplatno. 873 01:06:32,113 --> 01:06:33,781 Ne misli na mrtve ne živi dalje. 874 01:06:39,662 --> 01:06:40,997 Što sad nije u redu? 875 01:06:42,457 --> 01:06:43,500 Oh. 876 01:06:45,335 --> 01:06:48,462 Što, misliš jer Slagam ti se, 877 01:06:48,463 --> 01:06:50,673 Radio bih sva ova sranja besplatno? 878 01:06:53,551 --> 01:06:54,636 znaš što 879 01:06:56,679 --> 01:06:59,307 Bilo je vrijeme da ti se opameti. 880 01:07:26,000 --> 01:07:28,086 Ovdje sam, Nate. Dolazim, dušo. 881 01:07:35,385 --> 01:07:37,011 Ovdje sam, dušo. 882 01:07:43,393 --> 01:07:45,853 Hajde, dušo. Podigni ga. 883 01:09:44,013 --> 01:09:45,556 Idemo po novac. 884 01:09:47,975 --> 01:09:50,060 Mislim da trebamo pričekati. 885 01:09:50,061 --> 01:09:52,063 kaže Wayne on će te ubiti. 886 01:11:56,020 --> 01:11:57,814 Sranje, ne radi. 887 01:11:58,773 --> 01:11:59,774 izdrži. 888 01:12:41,482 --> 01:12:42,650 To je ovaj. 889 01:13:51,469 --> 01:13:52,970 Koji kurac? 890 01:13:54,764 --> 01:13:56,390 Tko su sve ove djevojke? 891 01:14:00,937 --> 01:14:03,897 - Gdje je novac? - Nema novca, Faye. 892 01:14:03,898 --> 01:14:05,565 Obećao si mi da mogu imaj novca unutra. 893 01:14:05,566 --> 01:14:08,318 Znam, ali nema para ovdje, Faye, u redu? 894 01:14:08,319 --> 01:14:10,487 Trebalo bi biti novac ovdje. 895 01:14:10,488 --> 01:14:12,572 Ti si taj koji mi je rekao ovdje je bilo jebenog novca. 896 01:14:12,573 --> 01:14:14,824 - Bilo je. - Dobro, dobro, možda ga koriste 897 01:14:14,825 --> 01:14:16,577 za dogovor, u redu? 898 01:14:18,579 --> 01:14:20,622 - Samo ga vrati. - Što? 899 01:14:20,623 --> 01:14:22,916 Samo vrati sve natrag. 900 01:14:22,917 --> 01:14:25,460 U redu? On će razmisliti da sam ti pomogao u ovome. 901 01:14:25,461 --> 01:14:27,420 Ne, ne, ne. Hej, možeš samo poći sa mnom. 902 01:14:27,421 --> 01:14:29,506 Lagao si mi. Ne mogu vjerovati da sam ti vjerovao, 903 01:14:29,507 --> 01:14:31,508 - i lagao si mi. - Ššš, hej, hej, nisam. Nisam lagao. 904 01:14:31,509 --> 01:14:33,510 - Možete li molim vas stišati svoj jebeni glas? - Cijeli život, 905 01:14:33,511 --> 01:14:35,929 svi mi samo lažu. 906 01:14:35,930 --> 01:14:38,098 Samo lažu i lažu i lažu. 907 01:14:38,099 --> 01:14:39,641 Alamo će vam platiti. 908 01:14:39,642 --> 01:14:42,519 - Zašto sam ja jedina... - Faye, Faye, Faye. 909 01:14:42,520 --> 01:14:44,437 - ...to je lojalno? Kako si mi to mogao učiniti? - Molim te, budi tiho. Ššš 910 01:14:44,438 --> 01:14:45,814 - Mislio sam da si mi prijatelj. - Molim te. Ja sam tvoj prijatelj. 911 01:14:45,815 --> 01:14:47,108 - Vjerovao sam ti. - Ja sam tvoj prijatelj. 912 01:14:47,858 --> 01:14:50,276 Hej, hej, hej, hej. Faye. 913 01:14:50,277 --> 01:14:51,529 Hajde, znaš me. 914 01:14:52,196 --> 01:14:54,281 Ja sam ti prijatelj. Ja sam tvoj prijatelj, nisam lagao. 915 01:14:56,492 --> 01:14:58,494 Samo nastavi s jebom stišajte glas, molim. 916 01:14:59,954 --> 01:15:01,830 Možeš mi vjerovati. 917 01:15:01,831 --> 01:15:04,291 Faye? Faye, nemoj-- nemoj... 918 01:15:05,292 --> 01:15:07,168 Wayne! 919 01:15:07,169 --> 01:15:12,549 ♪ Idi dolje, Mojsije ♪ 920 01:15:12,550 --> 01:15:14,968 ♪ Dolje ♪ 921 01:15:14,969 --> 01:15:19,640 ♪ U egipatskoj zemlji ♪ 922 01:15:20,641 --> 01:15:23,977 ♪ Reci starom ♪ 923 01:15:23,978 --> 01:15:30,359 ♪ Faraon ♪ 924 01:15:31,402 --> 01:15:35,906 ♪ Pustiti svoje ljude ♪ 925 01:15:43,039 --> 01:15:48,918 ♪ Sada, kada Izrael bio u zemlji Egipta ♪ 926 01:15:48,919 --> 01:15:52,756 - ♪ Pusti moje ljude ♪ - ♪ Ooh ♪ 927 01:15:52,757 --> 01:15:57,844 ♪ Potlačen tako teško, nisu mogli podnijeti ♪ 928 01:15:57,845 --> 01:16:00,513 ♪ Pusti moje ljude ♪ 929 01:16:00,514 --> 01:16:04,768 - ♪ Tako je Gospod rekao, idi dolje ♪ - ♪ Idi dolje ♪ 930 01:16:04,769 --> 01:16:07,020 - ♪ Mojsije ♪ - ♪ Mojsije ♪ 931 01:16:07,021 --> 01:16:11,524 ♪ Daleko dolje u egipatskoj zemlji ♪ 932 01:16:11,525 --> 01:16:15,695 ♪ Reci starom faraonu ♪ 933 01:16:15,696 --> 01:16:18,364 ♪ Pustiti svoje ljude ♪ 934 01:16:18,365 --> 01:16:22,870 ♪ Pusti moje ljude ♪ 935 01:16:28,876 --> 01:16:34,047 ♪ Dakle, Mojsije otišao u egipatsku zemlju ♪ 936 01:16:34,048 --> 01:16:38,301 - ♪ Pusti moje ljude ♪ - ♪ Ooh ♪ 937 01:16:38,302 --> 01:16:42,931 ♪ Stario je faraona razumjeti ♪ 938 01:16:42,932 --> 01:16:47,602 - ♪ Pusti moje ljude ♪ - ♪ Da, Gospodin je rekao ♪ 939 01:16:47,603 --> 01:16:49,896 - ♪ Idi dolje ♪ - ♪ Idi dolje ♪ 940 01:16:49,897 --> 01:16:52,273 - ♪ Mojsije ♪ - ♪ Mojsije ♪ 941 01:16:52,274 --> 01:16:56,611 ♪ Daleko dolje u egipatskoj zemlji ♪ 942 01:16:56,612 --> 01:17:00,865 ♪ Reci starom faraonu ♪ 943 01:17:00,866 --> 01:17:05,287 - ♪ Pustiti svoje ljude ♪ - ♪ Neka ljudi moji ♪